The Twelve Kingdoms Forum

Meh. I went into "Kaze no Banri, Reimei no Sora" thinking that Youko/Rakushun was a good pairing. (But somehow, Youko + Naked Rakushun is slightly disturbing... :lol: )

Somewhere along the middle, I started watching the various character interactions, and thought that if not for my starting ...

I don't find our local subs that great either. Most of the time, the English is okay - barring some annoying grammatical errors - but it doesn't help that some of the subs are cropped from the edges of the TV screen.

You say the VCD subs are different? Are they better, or worse?

No idea, but certain Comics Connection outlets stock quite a few Chinese translations of Japanese novels. (I know the one in Bedok does, anyway, so you could try your luck there.)