The Twelve Kingdoms Forum

I've been reading the Chinese versions of Juuni Kokki and later I tried matching it up with the English version and something just doesn't match. I'm sure it's due to my complete lack of knowledge of Japanese, but here goes...

I don't understand how, Rakushun for example can be expressed as the 乐俊 ...