The Twelve Kingdoms Forum

"Demon Child" aka "Masyou no Ko" can be found at
http://tu-shu-guan.blogspot.com/

"The Dream of Kasyo -Prosperity in Winter"- aka "Kasyo no Yume" --
Toei ----is completed and can be found at
http://www.otyaku.com/animeObserver/bookshelf.htm


"The Shore in Twilight The Sky in Daybreak" aka "Tasogare no
Kishi,Akatsuki no Sora" ----ongoing... can also be found at
http://www.otyaku.com/animeObserver/bookshelf.htm


"The Sea God in the East,The Vast Sea in the West" aka "Higashi no
Wadatsumi,Nishi no Soukai" is currently on hold can be found at
http://www.otyaku.com/animeObserver/bookshelf.htm


"shadow of the moon,a sea of shadows" aka "Tsuki no Kage, Kage no Umi"
is completed and can be found at eugene woodbery's site
http://www.eugenewoodbury.com/index.html

"A thousand leages of wind,the sky at dawn" aka "Kaze no Banri, Reimei
no Sora" is currently ongoing of beeing translated and can be found at
http://www.eugenewoodbury.com/index.html


also a great forum can be found at
index.php

Hope all you guys find this useful.

thanks a bunch! I've been looking around for the translations

Thanks a lot! The site hosting Mashou no Ko is something new for me. ^___^

tiaopiak wrote:

also a great forum can be found at
index.php

Hope all you guys find this useful.

LOL, Totally agree with that.

http://www.immi.is-a-geek.net/?pg=4&sec=2&id=1 -> For PDF version

I'm not sure if it's my server but it seems that lately I can't access www.otyaku.com

I've managed to get onto the site before but does anyone else have any problems with it?

Raeyl wrote:I'm not sure if it's my server but it seems that lately I can't access www.otyaku.com

I've managed to get onto the site before but does anyone else have any problems with it?

It doesn't work for me either.

I can't enter Otyaku either.

Before that I've noticed that this site was without any movements for a while. No update for more than a month. Hope the site's not dead... It was really a good site.

I think the domain expired a week or two ago. Wonder if it's going to get renewed.

does anyone have the translated copy of "The Shore at Twilight, The Sky at Daybreak". I never got the chance to read it and with Otyaku down..=(

A little bit of Tonan no Tsubasa:

http://www.geocities.com/ctokolsky/01translations.html

-

Here is The Shore at Twilight, The Sky at Daybreak book 1:

http://mindstalk.net/jk/Books/animeObse ... S_menu.htm

Unfortunately, I can't track down book 2 as of yet. I don't think it was ever up on Otyaku.

Also, Eugene Woodbury's translation of Kaze no Banri isn't ongoing, it's complete.

And thanks to Aiffe's post I was able to re-find Otyaku's translation of the short story "Toei" from Kasho no Yume:

http://mindstalk.net/jk/Books/animeObse ... i_menu.htm

-

Yeah, I'm glad I sucked down all the translations I found, when I did. Pity I missed what there was of part two of TKAS, which was hiding on Wordpress. But someone posted to http://community.livejournal.com/juuni_kokki/49774.html that they found it, at http://docs.google.com/Doc?id=d6r72c9_2djz6xh

I should bestir myself to making an actual page for my copies.

Thank you all so very much for posting the links the translated pages. Would any of you happen to know where I can get the rest of the The Shore at Twilight? I'm a new fan of Twelve Kingdoms and just can't get enough of it.

Kokolomiku wrote:A little bit of Tonan no Tsubasa:

http://www.geocities.com/ctokolsky/01translations.html

-

Tonan no Tsubasa has moved and updated:

http://cantok.freehostia.com/index.html

does anybody know when tokyopop is going to release the translated 3rd book? I have the first 2.

Most likely in March 2009. Tokyopop has it planned on a once-a-year schedule, and I haven't heard if they changed that.

Guys, should I check the translations of the novels which weren't animated, or should I still have hope and wait?

Shokou wrote:Guys, should I check the translations of the novels which weren't animated, or should I still have hope and wait?

i would go ahead and read the novels...they are really good ^^

so far there is no telling if the anime ever will be finished

Augh...it's just two more novels. X_X

Tonan no Tsubasa has updated. A big thank you to Cantok.

http://cantok.freehostia.com/tonan02part02.html

New Tonan no Tsubasa at http://cantok.freehostia.com/index.html :O

Someone forgot to add that they're immortal. Could be a helpful piece of info...

Unfortunately, it looks like Tokyopop will not be releasing any more novels in The Twelve Kingdom series as Kodansha had pulled back most of their sub-licenses in preparation of launching Kodansha USA (per this TP blog post). Unfortunate, and I can't find any news about Ono's novel series being continued or even restarted in the U.S. The closest contact I could found seems to be for "Kodansha America, LLC" on this page, but I'm not sure if that's the right contact. I did send out an email to them anyways inquiring about the series; I'll update here if I get a response.

(via http://community.livejournal.com/juuni_ ... 05916.html )

Well, this is my 1st post here. At least first in a long time, since I haven't been here in ages.

I was so sad, almost depressed, to hear about the delay in printing the remaining novels in English. I sent Kodansha USA messages via facebook and also sent them an email, but couldn't get through to the right person.

I really hope we get a date soon. Even a "book 5 will be out in 3 years" is better than this uncertainty.

I started reading the unofficial translation of book 6 but I will feel like KILLING myself when I get to the last page translated and not able to read any further. lol

Well, I'll try not to be a lurker and be around here more often.

bye!