Page 1 of 1
Episode 33 rants, raves, and spoilers!!
Posted: Thu May 29, 2003 12:42 pm
by Ostsol
Actually, I don't really have anything to add, except that Asano is just -way- far gone!
Re: Episode 33 rants, raves, and spoilers!!
Posted: Thu May 29, 2003 1:46 pm
by garamir
Poor Asano... I think this current fit could be dealt with if he realizes that Yuuka's not the empress. Unless, of course, they tell him that Youko is the one trying to kill her.
This was a great episode, but when I watched the preview.... auuuugh! Youko, you tell Keiki off for not being careful, and then you go and do something like that?! Gaaaah! No good can come of this.
aha
Posted: Thu May 29, 2003 4:33 pm
by Janster
The forum is back, had some trouble locatin it recently...
well watched ep 33, and seeing some of the pieces starting to get together, altough Asano still only have 3 bullets left I belive..
Anyhow unlike our times where we got slander magasines it's obvious that the common grunt doens't know anything about their empress, looks, yoma's etc etc...
not even the sword..but I guess the impressive sheat is gone..
Janster
Re: aha
Posted: Fri May 30, 2003 1:06 pm
by garamir
Well, most of them have never been to the imperial city. People who have to work for their living farming in a harsh climate don't get much of a chance to keep up with national politics. And even those who aren't around her very often probably wouldn't recognize the red-headed, sword-swinging girl in black as the paraded, dressed-up empress she appears as in public display.
Unfortunately, the people that matter recognize her (and Keiki) all too well.
I sympathize with Youko's comment during this episode that it seems she's being forced to do the will of the heavens. I wonder if she'll be able to find a balance between what she wants to accomplish and what is fated to be.
Posted: Sat May 31, 2003 2:24 am
by Shinkun
he has lots of bullets! He made the himself.
Posted: Sat May 31, 2003 1:07 pm
by Kamui
There's a translation error on 22:51. Kantai should have said, "I wonder if the other girl was able to escape"
Posted: Sat May 31, 2003 8:57 pm
by Shinkun
crap -_-
you're right!
Posted: Sat May 31, 2003 11:46 pm
by rakucho
just thank god (tentei) that shinkun didn't go with my translations for some of those lines. hahaha
Posted: Sun Jun 01, 2003 9:40 am
by Kamui
Well, it's not a big mistake and it won't make a U turn on the story
Posted: Sun Jun 01, 2003 2:24 pm
by Ostsol
Ack! Shinkun's angered the heavens!
Posted: Sun Jun 01, 2003 5:49 pm
by Shinkun
The heavens can translate it themselves if they want.
hmm
Posted: Mon Jun 02, 2003 1:06 pm
by Janster
I wonder..will this escalate into an endless session of meaningless hostilities??
Posted: Fri Jun 06, 2003 2:43 am
by rakucho
MWA!!!!
the gods are having a war??!!??
*sneaks away before he gets drafted to either side*