12K-TP The Twelve Kingdoms Fansite12KTP The Twelve Kingdoms Forum

Episode 31


A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn
Reminiscence Chapter
Although this is a recap episode, it is more than just a “recap” episode. So watch it! But then again, you wouldn’t be here if you haven’t watched it, right? :P
Japanese Term English Meaning Time Introduced Definition
Fumin
(浮民)
Drifting People 1:44 Expatriates who abandon their home countries. They are not given land or residency anywhere and are not allowed to attend school, marry, or have children.
Hitsu-ou
(必王)
Unwavering Emperor 2:08 A former Emperor of Hou. During his reign, a sankyaku came and built a Buddhist temple in his kingdom.
Sankyaku
(山客)
A guest from the mountain 1:44 A name given to those people who are swept away from China and end up at the foot of the Kongou Mountains.

Powered by WordPress