Fansubbing of Eps. 40+ ?

Discuss about anything related to the Twelve Kingdoms, also known as 十二国記, Juuni Kokki or Jūni Kokuki. Talk about the novels, the anime, the writer Fuyumi Ono or illustrator Akihiro Yamada, but beware for spoilers!

Moderator: zitch

Locked
Goo
Ranka
Posts: 2
Joined: Tue Jul 15, 2003 11:48 pm

Fansubbing of Eps. 40+ ?

Post by Goo »

Hey,

Does anybody know if the [12K-TP] crew will continue to
sub JK after episode 39?


Thx.
Ostsol
Kanri
Posts: 103
Joined: Mon Apr 21, 2003 9:25 pm

Post by Ostsol »

The topic in IRC says episode 40 should be translated and released on the first of August. Given that there's half a month until then, perhaps we'll begin seeing a bunch more novel pages. :)
animecraze
Ranka
Posts: 2
Joined: Mon May 12, 2003 2:05 am

Post by animecraze »

I know ep39 has already aired in Japan but why is there such a delay?
Sallo
Ranka
Posts: 3
Joined: Sun Jul 13, 2003 9:59 am

is JK over now?

Post by Sallo »

So how long is JK supposed to be? In another thread, there was rumour of a sequel show called "world of JK"

If anyone knows for sure, please tell me. I need to know.

- Sallo
Infini3
Ranka
Posts: 1
Joined: Wed Jul 16, 2003 11:16 am

Post by Infini3 »

it seems that POPGO has already released JK epi. 40 with chi. subs
Ostsol
Kanri
Posts: 103
Joined: Mon Apr 21, 2003 9:25 pm

Re: is JK over now?

Post by Ostsol »

Sallo wrote:So how long is JK supposed to be? In another thread, there was rumour of a sequel show called "world of JK"

If anyone knows for sure, please tell me. I need to know.

- Sallo
Most sources I've seen say 68 episodes.
jekyll18
Ranka
Posts: 5
Joined: Sun Jun 29, 2003 3:27 am

Post by jekyll18 »

I wonder what story Eps. 40 will be about. Could it be a continuation of Taiki? hmmm
Ostsol
Kanri
Posts: 103
Joined: Mon Apr 21, 2003 9:25 pm

Post by Ostsol »

jekyll18 wrote:I wonder what story Eps. 40 will be about. Could it be a continuation of Taiki? hmmm
From the screep-caps at the official website, it looks to be more Youko.
Omega037
Ranka
Posts: 8
Joined: Tue Jul 15, 2003 9:21 pm

Post by Omega037 »

Now that she has settled many domestic problems, maybe she will focus on foriegn affairs now. So far we have seen that one neighbor has lost its emporer, another has a missing Kirin(and perhaps emperor), and one closeby kingdom is nearing collapse. There are plenty of story opportunities.
SNeptun
Kaikyaku
Posts: 17
Joined: Sat Jun 28, 2003 5:33 pm
Contact:

Post by SNeptun »

Jup, there's much whool left to knot some nice stories.....

note: Tried to translate a german saying to english ;-b
Don't dream your life, live your dreams!
shouki
Hanjyuu
Posts: 25
Joined: Tue Apr 22, 2003 6:37 am
Location: UK

Post by shouki »

I'm pretty sure this has been mentioned before, but the first main story arc of the "new" series is set in En 500-ish years ago - ie En-ou and Enki (Shouryuu and Rokuta) are the main characters.

Ep 40 (which I've seen untraslated) continues after ep 39, and it looks like from ep 41+ it'll be flashback time to when En-ou was a newbie emperor. Ep 40 makes a nice "bridge" chapter - can't wait to see it translated.

The intro and ending for ep 40 are the same as the previous episodes btw. You wouldn't think there's a 6 months gap between ep 39 and 40! Which is nice. In one or two scenes, one or two of the characters look a bit off, but not nearly so much as ep 38 for example.

It's been said here before that the next main story arc after the "En 500 years ago" arc is about Tai and Taiki etc.
garamir
Kanri
Posts: 134
Joined: Thu Mar 13, 2003 2:51 am

Post by garamir »

SNeptun wrote:Jup, there's much whool left to knot some nice stories.....

note: Tried to translate a german saying to english ;-b
Heh, interesting saying. Perhaps, "Plenty of wool left for spinning yarns?" I'm not sure that has quite the same meaning, though.
Sjusjun
Hanjyuu
Posts: 37
Joined: Fri May 02, 2003 5:54 am
Location: Netherlands
Contact:

Post by Sjusjun »

Ah, patience is not one of my greatest virtues, But I'll be strong! :mrgreen:
Goo
Ranka
Posts: 2
Joined: Tue Jul 15, 2003 11:48 pm

Post by Goo »

shouki wrote:I'm pretty sure this has been mentioned before, but the first main story arc of the "new" series is set in En 500-ish years ago - ie En-ou and Enki (Shouryuu and Rokuta) are the main characters.

Ep 40 (which I've seen untraslated) continues after ep 39, and it looks like from ep 41+ it'll be flashback time to when En-ou was a newbie emperor. Ep 40 makes a nice "bridge" chapter - can't wait to see it translated.

The intro and ending for ep 40 are the same as the previous episodes btw. You wouldn't think there's a 6 months gap between ep 39 and 40! Which is nice. In one or two scenes, one or two of the characters look a bit off, but not nearly so much as ep 38 for example.

It's been said here before that the next main story arc after the "En 500 years ago" arc is about Tai and Taiki etc.

Suweet. I just finished dl'ing ep. 39. Gonna watch in now. Can't wait to start the new series......
pyu
Kaikyaku
Posts: 12
Joined: Wed Jul 16, 2003 7:41 am
Contact:

Post by pyu »

Ep40 is just a wrapping up story, Youko appears at the start and near the end, and has precious few lines of dialouge. :)
rakucho
The King Rat
Posts: 110
Joined: Tue Feb 25, 2003 2:39 pm

Post by rakucho »

It seems a lot of you already saw the JK ep 40. To answer MOST of your questions:

JK 40+ will be subbed. ep 40 is being worked on at the moment. Ep 41+ will not air until July 26th, after which it'll be aired by a weekly schedule (doesn't mean it'll be released via fansub weekly though -__-;; )

JK 40 is a correspondent chapter. Meaning, it doesn't belong to any one arc. At the same time, it's not a filler or a recap. It has elements of the previous arc and a VERY brief preview of the next arc. You'll know what i mean when you see it. ^__^

41 - 48 (??) will be about the rule of En-Ou (the cool emperor who helped Youko save Taiki in the first arc). I believe the setting is 20 years after En-Ou assumed the throne.

If any of the above is incorrect, feel free to add your own note.
The Big Cheese / The Head Rat
(not Rat King or Teenage Mutant Ninja Turtle related)
Shinkun
Kenrou Shinkun
Posts: 87
Joined: Tue Feb 25, 2003 11:58 pm

Post by Shinkun »

Rak are you smoking crack?

When did Emperor of En help Youko save Taiki?
WTF
LMAO!
Shilahr
Hanjyuu
Posts: 46
Joined: Mon Jun 30, 2003 4:07 pm

Re

Post by Shilahr »

Methinks Rakucho means Keiki...

Greetz,
Shilahr
rakucho
The King Rat
Posts: 110
Joined: Tue Feb 25, 2003 2:39 pm

Post by rakucho »

Keiki! keiki!

you knew what i meant -__-
The Big Cheese / The Head Rat
(not Rat King or Teenage Mutant Ninja Turtle related)
garamir
Kanri
Posts: 134
Joined: Thu Mar 13, 2003 2:51 am

Post by garamir »

rakucho wrote:Keiki! keiki!
Waaai, keeki, keeki!

Sorry, had a CCS flashback for a moment there.
o_gummi
Ranka
Posts: 1
Joined: Fri Jul 25, 2003 4:22 pm

Re: Fansubbing of Eps. 40+ ?

Post by o_gummi »

Goo wrote:Hey,

Does anybody know if the [12K-TP] crew will continue to
sub JK after episode 39?


Thx.
From the irc channel, Episode 40 is coming out this weekend. :wink:
uchuujin
Kaikyaku
Posts: 13
Joined: Wed Jul 16, 2003 5:51 pm

Post by uchuujin »

rakucho wrote:
41 - 48 (??) will be about the rule of En-Ou (the cool emperor who helped Youko save Taiki in the first arc). I believe the setting is 20 years after En-Ou assumed the throne.
It isnt chapter about the reasons why Taiki returned in Hourai??? Anyway we'll know soon enough...i can't stand waiting anymore :evil:
ONEGAI KAMISAMA TASUKETEKUREYOHHHH
rakucho
The King Rat
Posts: 110
Joined: Tue Feb 25, 2003 2:39 pm

Post by rakucho »

well, INITIALLY, we were told that it WOULD be about taiki.

then i was told it would be about en-ou. and later, a few ppl came in and said that the official website says it WILL be about en-ou.
The Big Cheese / The Head Rat
(not Rat King or Teenage Mutant Ninja Turtle related)
uchuujin
Kaikyaku
Posts: 13
Joined: Wed Jul 16, 2003 5:51 pm

Post by uchuujin »

hehe...how confusing 8)
No matter which arc it will follow, i'll be pleased anyway :P
DarkKnight
Ranka
Posts: 1
Joined: Sun Jul 27, 2003 1:55 pm

Post by DarkKnight »

i'd like to see the taiki matter get resolved myself, but emporer en is so damned cool, i think i can hold off a bit.
Locked