Translation Request

aria dc al fine · Post by **aria dc al fine** » Tue Dec 26, 2006 7:41 am

Hi! I'm new so forgive me if I'm actually not allowed to post something like this...

I watched the series till eps 45 all right, it's just...the subtitle for eps 40-45 is in Chinese and I don't understand Chinese... Would anyone be so kind as to give me the English subtitle? Just make it simple... like:

Enki:....
Youko:...

in that format. Pretty, pretty please?

Again, I'm sorry if this post isn't allowed! I don't know whether this counts as Distribution Details...

Love

aria

Cuong237 · Post by **Cuong237** » Tue Dec 26, 2006 8:20 pm

Episodes 40 to 45? That's.....a lot of typing....

I would like to help but I'm not sure myself on whether or not this topic infringes on the no-distribution-details rule. Could the moderators confirm this?

Post by **FireMotion** » Wed Dec 27, 2006 6:23 am

Sure, go ahead.

Giving out translations isn't anything illegal

Elysium · Post by **Elysium** » Wed Dec 27, 2006 7:40 pm

You can find all episodes (including 40-45) on YouTube with English subtitles.

Cuong237 · Post by **Cuong237** » Wed Dec 27, 2006 8:44 pm

We are good to go.......although, Elysium's idea is a lot easier so you might like to try that instead. Tell us if you still need the translations.

scorchpop · Post by **scorchpop** » Sat Dec 30, 2006 1:32 am

you could always buy the episodes as well, I know you can get these episodes both imported and domestic, though domestic subtitles tend to be more accurate! I think all these episodes should be on the last DVD put out.

flyingmoon · Post by **flyingmoon** » Fri Feb 23, 2007 10:36 pm

you could watch episodes on youtube in english.