Discuss about anything related to the Twelve Kingdoms, also known as 十二国記, Juuni Kokki or Jūni Kokuki. Talk about the novels, the anime, the writer Fuyumi Ono or illustrator Akihiro Yamada, but beware for spoilers!
Hi!
I was wondering if anyone knows if there is some sort of errata or list of corrections available for recent release of The Twelve Kingdoms: Sea of Shadow book? Maybe it's just me and my pickiness but I can't help to be a tad peeved by the numerous typos I'm running into. I would try to make one myself but I'm too busy flying through the book, haha... I've been a fan of Juuni Kokki ever since the anime came out and even thought I know roughly where the story is going I can't put this book down.
The typos I've noticed don't seem worth an errata, per se. A comparison with Eugene's translation would be interesting, though. I think there's a whole scene alluded to but not shown (guards at Rakushun's door), plus some early stuff I don't remember at all from before, but it's been a while.
If you notice typos, you can send them to Tokyopop, and they may be able to correct it for the paperback printing. They do their best to try to catch all of them, but it is a lot of text, so a few are bound to slip through.