Chinese name of Twelve Kingdoms novels

Discuss about anything related to the Twelve Kingdoms, also known as 十二国記, Juuni Kokki or Jūni Kokuki. Talk about the novels, the anime, the writer Fuyumi Ono or illustrator Akihiro Yamada, but beware for spoilers!

Moderator: zitch

Post Reply
jace
Ranka
Posts: 5
Joined: Thu Sep 06, 2012 3:06 am

Chinese name of Twelve Kingdoms novels

Post by jace »

Hey guys i need the chinese name of:
Tonan no Tsubasa
The Aspired Wings

Tasogare no Kishi, Akatsuki no Sora
The Shore at Twilight, The Sky at Daybreak

Kasho no Yume
The Dream of Prosperity

Cause i hoping to get the chinese version in china and translate it into english.....tell me how much of the difference between the chinese and japanese version?
Any new novels Fuyumi Ono releases lately?
thanks
jace
Ranka
Posts: 5
Joined: Thu Sep 06, 2012 3:06 am

Re: Chinese name of Twelve Kingdoms novels

Post by jace »

shorter form? What are you talking about?
jace
Ranka
Posts: 5
Joined: Thu Sep 06, 2012 3:06 am

Re: Chinese name of Twelve Kingdoms novels

Post by jace »

I have no idea maybe some difference due to translation and cultural enviroment. At less that what heard....
Post Reply