Episode 14
Shadow of the Moon, Sea of the Shadow Reminiscence Chapter |
|||
| Please note that this is a recap episode. Therefore, most of the terms were already defined in previous episodes. Only new terms will be listed here. | |||
| Japanese Term | English Meaning | Time Introduced | Definition |
| Geneikyuu (玄英宮) |
Genei (Mysterious Flower) Palace | 10:52 | The main palace where the Emperor/Empress of En lives and deals with Imperial matters. |
| Hakuchi (白雉) |
White pheasant | 12:54 | A bird that calls out when a new emperor has ascended the throne. The hakuchi also dies when the emperor dies. |
| Shouzan (昇山) |
To ascend the mountain | 8:59 | The act of ascending Mount Hou. This occurs when the kirin has matured and is ready to select an emperor. People from the kingdom make a dangerous trek to Mount Hou in order to have a chance of being chosen as the next emperor. Note: The fansubs have it as Mount Shou, which is completely wrong. There is no such thing as Mount Shou. |
| Zuiun (瑞雲) |
Auspicious Cloud (Zui Cloud) | 12:54 | A cloud of jubilation which goes across the sky when a new emperor has ascended the throne. |