12K-TP The Twelve Kingdoms Fansite12KTP The Twelve Kingdoms Forum

Episode 11


Shadow of the Moon, Sea of the Shadow
Chapter Eleven
Japanese Term English Meaning Time Introduced Definition
Houzan
(蓬山)		 Mount Hou
(Sagebrush)		 4:25 One of the five moutains in the Yellow Sea. It is the easternmost mountain. It is also called Tougaku (Eastern Summit – 東岳) and Touzan (Eastern Mountain – 東山). This is where kirin are born and taken care of, and where they choose a new emperor.
Kazan
(華山)		 Mount Ka
(Gorgeous)		 4:25 One of the five moutains in the Yellow Sea. It is the westernmost mountain. It is also called Kagaku (Ka Summit – 華岳) and Seigaku (Western Summit – 西岳) or Seizan (Western Mountain – 西山). It is said Seioubo lives there.
Kakuzan
(霍山)		 Mount Kaku
(Quick)		 4:25 One of the five moutains in the Yellow Sea. It is the southernmost mountain. It is also called Nangaku (Southern Summit – 南岳) and Nanzan (Southern Mountain – 南山).
Kouzan
(恒山)		 Mount Kou
(Constancy)		 4:25 One of the five moutains in the Yellow Sea. It is the northernmost mountain. It is also called Hokugaku (Northern Summit – 北岳) and Hokuzan (Northern Mountain – 北山). This is also a good location to hunt Suugu.
Seioubo
(西王母)		 West + Empress + Mother 8:17 The goddess of the Yellow Sea. Seioubo resides in the five mountains.
Sennin
(仙人)		 Sage 8:23 There are a group of sages who take care of maturing kirin in Mount Hou. Sages can also be servants to the emperor.
Suuzan
(崇山)		 Mount Suu
(Worship)		 4:25 The largest of the five mountains in the Yellow Sea. It is also known as Suukou (Tall Suu – 崇高) It is said Tentei lives here. Mountain sages also train here.

Powered by WordPress